Tél: 28 20 74 Contactez-nous Rechercher

Rejoignez-nous! facebook Youtube Soundcloud

Le projet

visuel

Le Pôle d’Export de la Musique et des Arts de Nouvelle-Calédonie est une association à but non lucratif qui voit le jour en 2007 à l’initiative du Gouvernement de la Nouvelle-Calédonie pour répondre au besoin d’accompagner les créateurs musicaux dans leur professionnalisation, leur promotion et leur diffusion hors des frontières. En 2012, le Poemart s’ouvre aux autres formes d’art telles que la danse, le théâtre et les arts visuels, dans le but d’offrir une visibilité plus large à la production artistique calédonienne.
Les missions de la structure sont la promotion des artistes calédoniens sur le territoire ainsi qu’à l’international et le soutien au rayonnement de leurs productions.

The music and arts export bureau of New-Caledonia (Poemart) is a non-profit organisation established in 2007 by the Government of New Caledonia to help address the need for support for musical creation, professionalization, promotion and broadcasting abroad. In 2012, the Poemart opened to other forms of art such as dance, theatre and visual arts with the intention to give a broader view of New Caledonian artistic production. The Poemart’s missions are promoting New Caledonian artists locally and internationally and supporting their worldwide diffusion.

 

 

Les actions / The actions​

Endemix

Le Poemart travaille à la mise en place de nombreux supports médiatiques sous la marque Endemix qui promeut la création locale et diffuse l’actualité artistique comme le magazine Endemix (fin d’édition en 2017), l'émission TV (Endemix Live), l'émission radio (Endemix l’invité) ou encore le web (Endemix On the Web).

The Poemart sets various media actions in motion, under the brand name Endemix which aims at promoting the local artistic creation panel, such as the Endemix magazine, the « Endemix Live » TV show, the « Endemix Guest » radio show and « Endemix on the Web » online.

Les Flèches de la Musique

En partenariat avec la SACENC (Société des Auteurs, compositeurs et Éditeurs de la Nouvelle-Calédonie), le Poemart organise les Flèches de la Musique, une cérémonie annuelle diffusée en direct sur NC1ère TV, Radio et Web, qui récompense la création musicale de l’année. Le jury est composé de programmateurs et diffuseurs du territoire et les lauréats bénéficient d’une tournée sur le pays ainsi que d’un soutien médiatique pour la promotion de leur album.

In collaboration with the SACENC (the Authors, Composers and Music Publishers Society) the Poemart organises the « Flèches de la Musique » a yearly live TV and radio award show which honours the latest local original music releases. Programmers and presenters are part of the jury and the laureates participate in a local music tour and benefit from media coverage for their album’s promotion.

Endemix 21 Couv.jpg
Poemart
Poemart - Marc Le Chélard - Push&Pull

L’aide à la communication / Communication support

La promotion des artistes est aussi assurée par une aide à la création de leurs outils de communication, tels que des EPK, dossiers de presse,…

The Poemart also helps artists promoting their work by assisting them in creating communication tools such as press-kits, EPK, etc.

L’aide à l’export / Export support

Dans une stratégie de développement de carrière artistique, l’association apporte son soutien par une aide financière dédiée principalement aux frais liés aux déplacements des artistes dans le cadre de leur projet export. Les demandes sont étudiées et validées par les membres du conseil d’administration de l’association lors de deux commissions annuelles. Voir les artistes soutenus à l'export par le Poemart. 

With regards to the benefits to the artists’ career development, the association may provide some financial support dedicated to travel costs in the context of exporting their work. The artists’ requests are examined and validated by the association board members twice a year. To discover exported artists supported by Poemart.

Formation La Clique 16.09.17Web(c)CT.jpg
Claire Thiebaut

Développement de réseaux / Network support

Le Poemart se positionne comme un centre de ressources et de cette façon travaille au développement d’un réseau de diffusion et médiatiques à l’international, avec, notamment, une présence sur les salons professionnels comme le WOMEX, le MaMA ou le Babel Med. Le Poemart invite également des programmateurs et des médias à découvrir la scène calédonienne en s’associant à des évènements de grande envergure.

The Poemart is a resource centre and therefore aims at creating and developing diffusion and media networks by participating in professional events such as the WOMEX, MaMA and Babel Med. The Poemart also invites foreign programmers and medias to major events for them to discover the local artistic production.

Formation / Professionnal training

Dans le but d’œuvrer à la professionnalisation des artistes, le Poemart organise des formations, telles que du coaching scénique, des ateliers d’écritures parolières ou encore des formations plus théoriques comme les métiers et les contrats de la musique, l’édition numérique, le développement d’un projet à l’export.

To help artists professionalizing, the Poemart organizes various training courses such as stage coaching and workshops around various themes like songwriting, jobs in music, law and contracts in music or career development outside the country.

Partenaires

Nos contacts

1, rue de la République,
Imm. Oregon, 5ème étage
98 800 Nouméa
Nouvelle-Calédonie
Tél: +687.28.20.74
Du lundi au jeudi: 8h à 12h - 13h à 17h30
Le vendredi: 8h à 12h